??????????????? jk???????? 4 min